Japanese teens investigate a series of suicides linked to an internet webcam that promises visitors the chance to interact with the dead.