After a heist goes awry, a bank robber spends a night trying to free his mentally ill brother from being sent to Riker’s Island prison.