A retired CIA operative is paired with a young FBI agent to unravel the mystery of a senator’s murder, with all signs pointing to a Soviet assassin.