A Hollywood fixer in the 1950s works to keep the studio’s stars in line.